Home Über uns Warum Service Beispiele Kontakt  EN

Sicherstellen, dass englische Übersetzungen von deutschen Medien korrekt, klar und überzeugend sind

                                                                     

Worte bestimmen oft unseren ersten Eindruck

"Details sind wichtig. Es lohnt sich zu warten, um es richtig zu machen."          
Steve Jobs

 

"Details machen Perfektion aus und Perfektion ist kein Detail".

Leonardo Da Vinci

 

"Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt."
Ludwig Wittgenstein

 

 

© 2014-2023  L-Audit. All rights reserved

Ihre englischsprachigen Medien sind wichtig, um neue Kunden außerhalb Ihres Heimatmarktes zu finden. Diese Medien machen Ihren ersten Eindruck auf den globalen Märkten und wecken das erste Interesse der Kunden. Ihre englischen Medien sollten genauso gut geschrieben und überzeugend sein wie das deutsche Original. L-Audit kann Ihnen helfen, diese Medien korrekt, klar und überzeugend zu gestalten. Die Chance, einen ersten Eindruck zu hinterlassen, bietet sich nur einmal. Ein kleiner Fehler, eine falsche Phase, ein schlecht gewähltes Wort oder ein schwammiges Argument genügen, um Ihren ersten Eindruck zu ruinieren. Dies gilt besonders, wenn Sie nicht persönlich anwesend sind, um eine Korrektur vorzunehmen. Medien, die so klingen, als wären sie von einem Branchenexperten geschrieben worden, der Englisch als Muttersprache hat, erwecken Vertrauen und ermutigen potenzielle Kunden, den nächsten Schritt in Richtung einer Partnerschaft mit Ihnen zu tun. L-Audit bietet eine kostengünstige Möglichkeit, um sicherzustellen, dass Ihre bestehende englische Website und andere englischsprachige Veröffentlichungen korrekt, klar und im umgangssprachlichen Englisch eines fachlich kompetenten Muttersprachlers verfasst sind. Wir helfen Ihnen dabei, sicherzustellen, dass Ihr erster Eindruck immer ein guter ist. Unser Wert ergibt sich aus der realen Branchenerfahrung, die nur wenige in der Medienproduktionsbranche vorweisen können. Unsere Experten sind allesamt Führungskräfte im Ruhestand, gebürtige Englishsprachigern mit fließendem Deutsch, Fachwissen über Ihre Technologie und direkter Erfahrung in globalen Märkten. Wir verfügen über eine seltene Kombination von Fähigkeiten, die man in der Welt der kommerziellen Medienproduktion nicht so leicht bei jungen, in der Schule ausgebildeten Englischsprechern findet. Unsere Audits bieten Ihnen Vorschläge, die aus einer erfahrenen Managementperspektive, Marktkenntnis und Berufserfahrung stammen, und das alles in der natürlichen und korrekten Sprache eines technisch kompetenten englischen Muttersprachlers. Eine L-Audit-Überprüfung ist eine einzigartige Gelegenheit, nicht nur Ihre aktuelle englische Erzählung zu verfeinern, sondern auch sicherzustellen, dass der Geist und der Ton Ihres deutschen Originals in Ihren bestehenden englischen Medien kraftvoll zum Leben erweckt wird.